ML · Vijñāna Bhairava Tantra 1.19

1.19

भैरव उवाच । ऊर्ध्वे प्राणो ह्यधो जीवो विसर्गात्मा परोच्चरेत् । उत्पत्तिद्वितयस्थाने भरणाद्भरिता स्थितिः ॥१९॥

bhairava uvāca | ūrdhve prāṇo hyadho jīvo visargātmā paroccaret | utpattidvitayasthāne bharaṇād bharitā sthitiḥ

anuṣṭubh

— ഭൈരവൻ പറഞ്ഞു (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഊർദ്ധ്വത്തിൽ പ്രാണൻ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — എന്തെന്നാൽ (അവ്യയം) ; — അധസ്സിൽ ജീവൻ (അപാനൻ) (വാക്യഖണ്ഡം) ; — വിസർഗ്ഗ-ആത്മകം (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — പരം ഉദിക്കണം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഉത്പത്തിയുടെ രണ്ടു സ്ഥാനങ്ങളിൽ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ഭരണത്താൽ, നിറയ്ക്കലിനാൽ (അവധി വിഭക്തി) ; — ഭരിതാവസ്ഥ (പ്രാപിക്കപ്പെടുന്നു) (വാക്യഖണ്ഡം)

ഭൈരവൻ പറഞ്ഞു — ഊർദ്ധ്വത്തിൽ പ്രാണൻ, അധസ്സിൽ ജീവൻ (അപാനൻ); വിസർഗ്ഗാത്മകമായി പരം ഉദിക്കുന്നു. ഉത്പത്തിയുടെ രണ്ടു സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ഭരണത്താൽ ഭരിതാവസ്ഥ ലഭിക്കുന്നു.