समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
१३-२८ ॥
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
13-28 ||
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും സമമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പരമേശ്വരനെ, നശിക്കുന്നവയിൽ നശിക്കാത്തവനായി, ആരു കാണുന്നുവോ, അവൻ യഥാർഥമായി കാണുന്നു.