Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.10 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.10

10.10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मां प्रापयन्ति ते ॥ १०-१० ॥
teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam | dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māṃ prāpayanti te || 10-10 ||
— നിത്യം യുക്തരായ അവർക്ക് ; — പ്രീതിയോടെ ഭജിക്കുന്നവർക്ക് ; — ആ ബുദ്ധിയോഗം ഞാൻ നൽകുന്നു ; — ഏതിനാൽ അവർ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു

നിത്യം യുക്തരായി പ്രീതിയോടെ ഭജിക്കുന്ന അവർക്ക് ഏതു ബുദ്ധിയോഗത്താൽ അവർ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നുവോ, ആ ബുദ്ധിയോഗം ഞാൻ നൽകുന്നു.