The Great Liberation Tantra3.146
पिताऽपि दीक्षयेत् पुत्रान् भ्राता भ्रातॄन् पतिः स्त्रियम् ।
मातुलो भागिनेयांश्च नप्तॄन् मातामहोऽपि च ॥१४६॥
pitā'pi dīkṣayet putrān bhrātā bhrātṝn patiḥ striyam |
mātulo bhāgineyāṃśca naptṝn mātāmaho'pi ca ||146||
— പിതാപി — പിതാവുപോലും ; — ദീക്ഷയേത് — ദീക്ഷിതരാക്കാം ; — പുത്രാൻ — പുത്രരെ ; — ഭ്രാതാ — സഹോദരൻ ; — ഭ്രാതൄൻ — സഹോദരരെ ; — പതിഃ — പതി ; — സ്ത്രിയം — പത്നിയെ ; — മാതുലഃ — മാതുലൻ ; — ഭാഗിനേയാംശ്ച — ഭാഗിനേയരെ ; — നപ്തൄൻ — നപ്തൃക്കളെ ; — മാതാമഹോഽപി — മാതാമഹൻപോലും ; — ച — ഉം പിതാവുപോലും പുത്രരെ ദീക്ഷിതരാക്കാം, സഹോദരൻ സഹോദരരെ, പതി പത്നിയെ, മാതുലൻ ഭാഗിനേയരെ, മാതാമഹൻപോലും നപ്തൃക്കളെ.