The Great Liberation Tantra· 3.144 / 153

The Great Liberation Tantra3.144

3.144
देवर्षिवक्त्रान्मुनयस्तेभ्यो राजर्षयः प्रिये । उपासिता ब्रह्मभूताः परमात्मप्रसादतः ॥१४४॥
devarṣivaktrānmunayastebhyo rājarṣayaḥ priye | upāsitā brahmabhūtāḥ paramātmaprasādataḥ ||144||
— ദേവർഷിവക്ത്രാത് — ദേവർഷിമുഖത്തുനിന്ന് ; — മുനയഃ — മുനികൾ ; — തേഭ്യഃ — അവരിൽനിന്ന് ; — രാജർഷയഃ — രാജർഷികൾ ; — പ്രിയേ — പ്രിയേ ; — ഉപാസിതാഃ — ഉപാസിച്ച് ; — ബ്രഹ്മഭൂതാഃ — ബ്രഹ്മഭൂതർ ; — പരമാത്മപ്രസാദതഃ — പരമാത്മപ്രസാദത്താൽ

പ്രിയേ, ദേവർഷിമുഖത്തുനിന്നു മുനികളും, അവരിൽനിന്നു രാജർഷികളും (ഇതറിഞ്ഞ്) ഉപാസിച്ച്, പരമാത്മപ്രസാദത്താൽ ബ്രഹ്മഭൂതരായിത്തീർന്നു.