The Great Liberation Tantra· 3.141 / 153

The Great Liberation Tantra3.141

3.141
शाक्ताः शैवा वैष्णवाश्च सौरा गाणपतास्तथा । विप्रा विप्रेतराश्चैव सर्वेऽप्यत्राधिकारिणः ॥१४१॥
śāktāḥ śaivā vaiṣṇavāśca saurā gāṇapatāstathā | viprā vipretarāścaiva sarve'pyatrādhikāriṇaḥ ||141||
— ശാക്താഃ — ശാക്തർ ; — ശൈവാഃ — ശൈവർ ; — വൈഷ്ണവാശ്ച — വൈഷ്ണവരും ; — സൗരാഃ — സൗരർ ; — ഗാണപതാഃ — ഗാണപതർ ; — തഥാ — അപ്രകാരം ; — വിപ്രാഃ — വിപ്രർ ; — വിപ്രേതരാശ്ചൈവ — വിപ്രേതരരും ; — സർവേഽപ്യത്രാധികാരിണഃ — എല്ലാവരും ഇതിൽ അധികാരികൾ

ശാക്തർ, ശൈവർ, വൈഷ്ണവർ, സൗരർ, ഗാണപതർ, അപ്രകാരം വിപ്രരും വിപ്രേതരരും — എല്ലാവരും ഇതിൽ അധികാരികളാണ്.