The Great Liberation Tantra3.140
इति संक्षेपतो ब्रह्मदीक्षा ते कथिता प्रिये ।
गुरुकारुण्यमात्रेण ब्रह्मदीक्षां समाश्रयेत् ॥१४०॥
iti saṃkṣepato brahmadīkṣā te kathitā priye |
gurukāruṇyamātreṇa brahmadīkṣāṃ samāśrayet ||140||
— ഇതി — ഇപ്രകാരം ; — സങ്ക്ഷേപതഃ — സംക്ഷേപമായി ; — ബ്രഹ്മദീക്ഷാ — ബ്രഹ്മദീക്ഷ ; — തേ — നിനക്ക് ; — കഥിതാ — പറയപ്പെട്ടു ; — പ്രിയേ — പ്രിയേ ; — ഗുരുകാരുണ്യമാത്രേണ — ഗുരുവിന്റെ കാരുണ്യമാത്രത്താൽ ; — ബ്രഹ്മദീക്ഷാം — ബ്രഹ്മദീക്ഷയെ ; — സമാശ്രയേത് — ആശ്രയിക്കണം പ്രിയേ, ഇപ്രകാരം ബ്രഹ്മദീക്ഷ സംക്ഷേപമായി നിനക്കു പറഞ്ഞുതന്നു; ഗുരുവിന്റെ കാരുണ്യമാത്രത്താൽ ഒരുവൻ ബ്രഹ്മദീക്ഷയെ ആശ്രയിക്കണം.