The Great Liberation Tantra2.31
किं वेदैः किं पुराणैश्च किं शास्त्रैर्बहुभिः शिवे ।
विज्ञातेऽस्मिन् महातन्त्रे सर्वसिद्धीश्वरो भवेत् ॥३१॥
kiṃ vedaiḥ kiṃ purāṇaiśca kiṃ śāstrairbahubhiḥ śive |
vijñāte'smin mahātantre sarvasiddhīśvaro bhavet ||31||
— കിം — എന്ത് ; — വേദൈഃ — വേദങ്ങൾകൊണ്ട് ; — കിം — എന്ത് ; — പുരാണൈശ്ച — പുരാണങ്ങൾകൊണ്ടും ; — കിം — എന്ത് ; — ശാസ്ത്രൈഃ — ശാസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ട് ; — ബഹുഭിഃ — അനവധി ; — ശിവേ — ശിവേ ; — വിജ്ഞാതേ — വിജ്ഞാതമായാൽ ; — അസ്മിൻ — ഈ ; — മഹാതന്ത്രേ — മഹാതന്ത്രം ; — സർവസിദ്ധീശ്വരഃ — സർവസിദ്ധികളുടെ ഈശ്വരൻ ; — ഭവേത് — ആയിത്തീരും ശിവേ, വേദങ്ങൾകൊണ്ട് എന്ത്, പുരാണങ്ങൾകൊണ്ട് എന്ത്, അനവധി ശാസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ട് എന്ത്? ഈ മഹാതന്ത്രം വിജ്ഞാതമായാൽ ഒരുവൻ സർവസിദ്ധികളുടെയും ഈശ്വരനായിത്തീരും.