The Great Liberation Tantra2.15
निर्वीर्याः श्रौतजातीया विषहीनोरगा इव ।
सत्यादौ सफला आसन् कलौ ते मृतका इव ॥१५॥
nirvīryāḥ śrautajātīyā viṣahīnoragā iva |
satyādau saphalā āsan kalau te mṛtakā iva ||15||
— നിർവീര്യാഃ — നിർവീര്യങ്ങൾ ; — ശ്രൗതജാതീയാഃ — ശ്രൗതജാതീയങ്ങൾ ; — വിഷഹീനോരഗാഃ — വിഷമില്ലാത്ത സർപ്പങ്ങൾ ; — ഇവ — പോലെ ; — സത്യാദൗ — സത്യാദിയുഗങ്ങളിൽ ; — സഫലാഃ — സഫലങ്ങൾ ; — ആസൻ — ആയിരുന്നു ; — കലൗ — കലിയിൽ ; — തേ — അവ ; — മൃതകാഃ — മൃതപ്രായങ്ങൾ ; — ഇവ — പോലെ ശ്രൗതജാതീയങ്ങളായ (മന്ത്രങ്ങൾ) വിഷമില്ലാത്ത സർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ നിർവീര്യങ്ങളാണ്; സത്യാദിയുഗങ്ങളിൽ സഫലങ്ങളായിരുന്ന അവ കലിയിൽ മൃതപ്രായങ്ങളാണ്.