KN · Vijñāna Bhairava Tantra 1.4

1.4

नादबिन्दुमयं वापि किं चन्द्रार्धनिरोधिकाः । चक्रारूढमनच्कं वा किं वा शक्तिस्वरूपकम् ॥४॥

nādabindumayaṃ vāpi kiṃ candrārdhanirodhikāḥ | cakrārūḍham anackaṃ vā kiṃ vā śaktisvarūpakam

anuṣṭubh

— ನಾದ-ಬಿಂದುಮಯ ; — ಅಥವಾ ಕೂಡ ; — ಏನು? ; — ಅರ್ಧಚಂದ್ರ-ನಿರೋಧಿಕೆಗಳು ; — ಚಕ್ರಾರೂಢ ; — ಸ್ವರರಹಿತ (ಶುದ್ಧ ವ್ಯಂಜನ) ; — ಅಥವಾ ; — ಅಥವಾ ; — ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪ

ಅಥವಾ ನಾದ-ಬಿಂದುಮಯವೇ? ಅಥವಾ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಿರೋಧಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೇ? ಅಥವಾ ಚಕ್ರಾರೂಢವೂ ಸ್ವರರಹಿತವೂ ಆದದ್ದೇ? ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯೇ ಸ್ವರೂಪವಾದದ್ದೇ?