Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.14 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.14

14.14
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् । तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥ १४-१४ ॥
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt | tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate || 14-14 ||
— જ્યારે સત્ત્વ વૃદ્ધિ પામ્યું હોય ; — પ્રલયને પામે દેહધારી ; — ત્યારે ઉત્તમ જાણનારાઓના લોકોને ; — નિર્મળને પ્રાપ્ત કરે

જ્યારે સત્ત્વ વૃદ્ધિ પામ્યું હોય ત્યારે દેહધારી પ્રલયને પામે, તો તે ઉત્તમ જાણનારાઓના નિર્મળ લોકોને પ્રાપ્ત કરે છે.