— হৃদয়কমলের মধ্যে; — নির্বিশেষ; — নিরীহ (নিষ্ক্রিয়, ইচ্ছাহীন); — হরি-হর-বিধি (ব্রহ্মা) কর্তৃক বেদ্য; — যোগীগণ কর্তৃক ধ্যানগম্য; — জন্ম-মরণের ভীতিনাশক; — সচ্চিৎস্বরূপ (সৎ ও চিৎ স্বরূপ); — সকল ভুবনের বীজ; — ব্রহ্ম; — চৈতন্য; — স্তব করি, প্রশংসা করি
হৃদয়কমলের মধ্যে নির্বিশেষ, নিরীহ, হরি-হর-বিধি (ব্রহ্মা) কর্তৃক বেদ্য, যোগীগণ কর্তৃক ধ্যানগম্য, জন্ম-মরণের ভীতিনাশক, সচ্চিৎস্বরূপ, সকল ভুবনের বীজ — সেই ব্রহ্মচৈতন্যকে আমি স্তব করি।