8.44 कर्तृत्वम् अज्ञस्य इति Transliteration (IAST) kartṛtvam ajñasya iti kartṛtvam — কৰ্তৃত্ব (কৰ্তা হোৱাৰ ক্ষমতা) ; ajñasya — অজ্ঞ (অণু/জীৱ)ৰ অজ্ঞ (অণু)ৰ কৰ্তৃত্ব।