प्रत्यङ्गुलं षष्टिः तिथय इति क्रमेण सङ्क्रान्तौ वर्षम् इत्य् अनेन क्रमेण प्रवेशनिर्गमयोः द्वादशाब्दोदयः प्रत्यङ्गुलं तिथीनां शतत्रयं सपञ्चांशे ऽङ्गुले वर्षं यत्र प्राक् चषकम् उक्तम् इति गणनया सङ्क्रान्तौ पञ्च वर्षाणि इति अनया परिपाट्या एकस्मिन् प्राणनिर्गमप्रवेशकाले षष्ट्यब्दोदयः अत्र एकविंशतिसहस्राणि षट् शतानि इति तिथीनां सङ्ख्या
Transliteration (IAST)
pratyaṅgulaṃ ṣaṣṭiḥ tithaya iti krameṇa saṅkrāntau varṣam ity anena krameṇa praveśanirgamayoḥ dvādaśābdodayaḥ pratyaṅgulaṃ tithīnāṃ śatatrayaṃ sapañcāṃśe 'ṅgule varṣaṃ yatra prāk caṣakam uktam iti gaṇanayā saṅkrāntau pañca varṣāṇi iti anayā paripāṭyā ekasmin prāṇanirgamapraveśakāle ṣaṣṭyabdodayaḥ atra ekaviṃśatisahasrāṇi ṣaṭ śatāni iti tithīnāṃ saṅkhyā
প্ৰতি আঙুলত ষাঠি তিথি — এই ক্ৰমে সংক্ৰান্তিত এক বছৰ; এই ক্ৰমে প্ৰৱেশ-নিৰ্গমত বাৰ বছৰৰ উদয়; প্ৰতি আঙুলত তিনিশ তিথি, সৱা-আঙুলত এক বছৰ, য'ত আগতে চষক কোৱা হৈছিল — এই গণনাৰে সংক্ৰান্তিত পাঁচ বছৰ; এই পৰিপাটীৰে এক প্ৰাণ-নিৰ্গম-প্ৰৱেশ-কালত ষাঠি বছৰৰ উদয়; ইয়াত একৈশ হাজাৰ ছয়শ — এয়া তিথিৰ সংখ্যা।