1.80 यदा ममेच्छा नोत्पन्ना ज्ञानं वा कस्तदास्म्यहम् । तत्त्वतोऽहं तथाभूतस्तल्लीनस्तन्मना भवेत् ॥८०॥ yadā mamecchā notpannā jñānaṃ vā kas tadāsmy aham | tattvato'haṃ tathābhūtas tallīnas tanmanā bhavet anuṣṭubh yadā mama icchā — నా ఇచ్ఛ ఎప్పుడైతే ; na utpannā — ఉద్భవించలేదో ; jñānam vā — లేదా జ్ఞానము (ఉద్భవించలేదు) ; kaḥ tadā asmi aham — అప్పుడు నేను ఎవరిని? ; tattvataḥ aham tathā-bhūtaḥ — నిజముగా నేను ఆ స్వభావుడిని ; tat-līnaḥ — ఆ స్థితిలో లీనమై ; tat-manāḥ bhavet — తన్మనస్కుడగును శూన్యమైన ఆకాశమునందు దృష్టి స్థిరముగా నిలుపగా, చిత్తరూపము లేని విమల స్థితి పొందును.