Vijñāna Bhairava Tantra · 1.70

Vijñāna Bhairava Tantra 1.70

1.70
एवमेव दुर्निशायां कृष्णपक्षागमे चिरम् । तैमिरं भावयन्रूपं भैरवं रूपमेष्यति ॥७०॥
evam eva durniśāyāṃ kṛṣṇapakṣāgame ciram | taimiraṃ bhāvayan rūpaṃ bhairavaṃ rūpam eṣyati
anuṣṭubh
— இவ்வாறே (வினையடை) ; — நிலாவில்லா இரவில் (கூட்டுச்சொல்) ; — கருமை பக்க தொடக்கத்தில் (கூட்டுச்சொல்) ; — நீண்ட நேரம் (வினையடை) ; — இருளை (செயப்படுபொருள்) ; — பாவித்தபடி (வினையெச்சம்) ; — பைரவ வடிவமாக ; — அந்த வடிவத்தை அடைகிறான்

அவ்வாறே, மிக்க இருண்ட இரவில், கிருஷ்ண-பக்ஷத்தின் தொடக்கத்தில், நீண்ட நேரம் இருளை — (அதையே) பைரவ வடிவாகப் பாவிப்பவன், பைரவ-வடிவத்தையே அடைவான்.