— listen; — O goddess; — O you worshipped by the world; — truly; — truly (emph.); — it is said by me; — of the worshippers of the supreme Brahman; — what by other; — other means
Listen, O goddess worshipped by the world: truly, truly I say it—for the worshippers of the supreme Brahman, what need is there of any other means?