स एक एव सद्रूपः सत्योऽद्वैतः परात्परः ।
स्वप्रकाशः सदापूर्णः सच्चिदानन्दलक्षणः ॥३४॥
sa eka eva sadrūpaḥ satyo'dvaitaḥ parātparaḥ |
svaprakāśaḥ sadāpūrṇaḥ saccidānandalakṣaṇaḥ ||34||
— he; — one; — alone; — whose form is being itself; — real, true; — non-dual; — higher than the highest; — self-luminous; — ever-full, ever-complete; — having the nature of being, consciousness, and bliss
He alone is one, whose form is pure being, real, non-dual, higher than the highest, self-luminous, ever-full, having the nature of being, consciousness, and bliss;