एवं यियासुः गुरोः ज्ञानलक्षणां दीक्षां प्राप्नोति यया सद्य एव मुक्तो भवति जीवन्न् अपि अत्र अवलोकनात् कथनात् शास्त्रसम्बोधनात् चर्यादर्शनात् चरुदानात् इत्यादयो भेदाः
Transliteration (IAST)
evaṃ yiyāsuḥ guroḥ jñānalakṣaṇāṃ dīkṣāṃ prāpnoti yayā sadya eva mukto bhavati jīvann api atra avalokanāt kathanāt śāstrasambodhanāt caryādarśanāt carudānāt ityādayo bhedāḥ
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਛੁਕ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਜ੍ਞਾਨ-ਲਖਣ ਵਾਲੀ ਦੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਜੀਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਵੀ। ਇੱਥੇ (ਗੁਰੂ ਦੇ) ਅਵਲੋਕਨ (ਨਜ਼ਰ) ਤੋਂ, ਕਥਨ ਤੋਂ, ਸ਼ਾਸਤਰ-ਸੰਬੋਧਨ ਤੋਂ, ਚਰ੍ਯਾ-ਦਰਸ਼ਨ (ਆਚਰਣ ਦਿਖਾਉਣ) ਤੋਂ, ਚਰੁ-ਦਾਨ (ਚਰੁ ਦੇਣ) ਤੋਂ — ਇਤਿਆਦਿ ਭੇਦ ਹਨ।