Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.1
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे सर्वक्षत्रसमागमे ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥
१-१ ॥
dharmakṣetre kurukṣetre sarvakṣatrasamāgame |
māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya ||
1-1 ||
— ਧਰਮ ਦੀ ਭੂਮੀ ਉੱਤੇ ; — ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਕੁਰੂਆਂ ਦੀ ਭੂਮੀ ਉੱਤੇ ; — ਸਾਰੇ ਕਸ਼ੱਤਰੀਆਂ ਦੇ ਇਕੱਠ ਉੱਤੇ ; — ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ (ਪੱਖ ਵਾਲੇ) ; — ਪਾਂਡੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ; — ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ; — ਹੇ ਸੰਜਯ ਧਰਮ ਦੀ ਭੂਮੀ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਕਸ਼ੱਤਰੀਆਂ ਦੇ ਇਕੱਠ ਉੱਤੇ — ਹੇ ਸੰਜਯ, ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?