यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।
तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥४७॥
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā |
tatra tatra śivāvasthā vyāpakatvāt kva yāsyati
anuṣṭubh
ମନ ଯେଉଁଠି ଯେଉଁଠି ଯାଏ — ବାହାରେ ବା ଭିତରେ — ସେଠାରେ ସେଠାରେ ଶିବ-ଅବସ୍ଥା ବିଦ୍ୟମାନ; (ଶିବ) ବ୍ୟାପକ ହୋଇଥିବାରୁ କୁଆଡ଼େ ଯିବ?