Vijñāna Bhairava Tantra · 1.34

Vijñāna Bhairava Tantra 1.34

1.34
प्रणवादिसमुच्चारात्प्लुतान्ते शून्यभावनात् । शून्यया परया शक्त्या शून्यतामेति भैरवि ॥३४॥
praṇavādisamuccārāt plutānte śūnyabhāvanāt | śūnyayā parayā śaktyā śūnyatām eti bhairavi
anuṣṭubh
— പ്രണവാദികൾ ഉച്ചരിച്ചതിനാൽ (അവധി വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — പ്ലുതാന്തത്തിൽ, ദീർഘിച്ച അന്തത്തിൽ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ശൂന്യഭാവനയാൽ (അവധി വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ശൂന്യയായ പരാശക്തിയിലൂടെ (കരണ വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ശൂന്യതയിലെത്തുന്നു (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ഹേ ഭൈരവി! (സംബോധന)

പ്രണവാദികളെ ദീർഘമായി ഉച്ചരിച്ച്, പ്ലുതാന്തത്തിൽ ശൂന്യഭാവന ചെയ്താൽ, ശൂന്യയായ പരാശക്തിയിലൂടെ, ഹേ ഭൈരവി, ശൂന്യതയിലെത്തുന്നു.