Vijñāna Bhairava Tantra · 1.30

Vijñāna Bhairava Tantra 1.30

1.30
मध्यनाडी मध्यसंस्था बिससूत्राभरूपया । ध्यातान्तर्व्योमया देव्या तया देवः प्रकाशते ॥३०॥
madhyanāḍī madhyasaṃsthā bisasūtrābharūpayā | dhyātāntarvyomayā devyā tayā devaḥ prakāśate
anuṣṭubh
— മധ്യനാഡി (സുഷുമ്ന) (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — മധ്യത്തിൽ സംസ്ഥിതയായ (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — ബിസ-സൂത്രതുല്യാഭ-രൂപയായ (കരണ വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ധ്യാനിക്കപ്പെട്ടവൾ (ഭൂത കൃദന്തം, സ്ത്രീലിംഗം) ; — അന്തർവ്യോമയോടുകൂടിയവൾ (കരണ വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ദേവിയാൽ (കരണ വിഭക്തി) ; — അവളിലൂടെ (കരണ വിഭക്തി) ; — ദേവൻ (ശിവൻ) (കർത്താ കാരകം) ; — പ്രകാശിക്കുന്നു (വർത്തമാനം — √കാശ്)

മധ്യനാഡി — മധ്യത്തിൽ സംസ്ഥിത, ബിസസൂത്രതുല്യാഭ-രൂപയായ, അന്തർവ്യോമയായ ദേവിയായി ധ്യാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ — അവളിലൂടെ ദേവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.