The Essence of the Tantra· 22.22 / 53

The Essence of the Tantra22.22

22.22

अनुचक्रदेवतात्मकमरीचिगणपूरणाधिगतवीर्यम् । तच्छक्तितद्वदात्मकम् अन्योन्यसमुन्मुखं भवति

Transliteration (IAST)

anucakradevatātmakamarīcigaṇapūraṇādhigatavīryam | tacchaktitadvadātmakam anyonyasamunmukhaṃ bhavati

— ಅನುಚಕ್ರ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ; — ಮರೀಚಿಗಣದ ಪೂರಣದಿಂದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ; — ಆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತನ (ವೀರನ) ಸ್ವರೂಪವಾದ ; — ಪರಸ್ಪರ ಸಮುನ್ಮುಖವಾದ ; — ಆಗುತ್ತದೆ

ಅನುಚಕ್ರ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮರೀಚಿಗಣದ ಪೂರಣದಿಂದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ (ಆ ಮಧ್ಯಚಕ್ರವು), ಆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತನ (ವೀರನ) ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಮುನ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.