Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.4 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.4

4.4
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः । कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति ॥ ४-४ ॥
aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ | kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti || 4-4 ||
— ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಬಳಿಕದ್ದು ; — ವಿವಸ್ವಂತನ ಜನ್ಮ ಮೊದಲಿನದು ; — ಇದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ ; — ನೀನು ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು

ನಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಬಳಿಕದ್ದು, ವಿವಸ್ವಂತನ ಜನ್ಮ ಮೊದಲಿನದು; ನೀನು ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆಯೆಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ?