ब्रह्ममन्त्रोपासिता ये गृहस्था ब्राह्मणादयः ।
स्वस्ववर्णोत्तमारते तु पूज्या मान्या विशेषतः ॥१४९॥
brahmamantropāsitā ye gṛhasthā brāhmaṇādayaḥ |
svasvavarṇottamārate tu pūjyā mānyā viśeṣataḥ ||149||
— ಬ್ರಹ್ಮಮಂತ್ರ ಉಪಾಸಕರಾದ; — ಯಾರು; — ಗೃಹಸ್ಥರು; — ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮುಂತಾದವರು; — ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ನಿರತರಾದವರು; — ನಿಜವಾಗಿ; — ಪೂಜ್ಯರು; — ಮಾನ್ಯರು; — ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ನಿಷ್ಠರೂ ಆಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ ಮೊದಲಾದ ಆ ಗೃಹಸ್ಥರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜ್ಯರೂ ಮಾನ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.