The Great Liberation Tantra· 3.117 / 153

The Great Liberation Tantra3.117

3.117
विनाऽयासं विना क्लेशं स्तोत्रञ्च कवचं विना । विना न्यासं विना मुद्रां विना सेतुं वरानने ॥११७॥
vinā'yāsaṃ vinā kleśaṃ stotrañca kavacaṃ vinā | vinā nyāsaṃ vinā mudrāṃ vinā setuṃ varānane ||117||
— ಇಲ್ಲದೆ ; — ಆಯಾಸ (ಶ್ರಮ) ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ಕ್ಲೇಶ (ಕಷ್ಟ) ; — ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರ ; — ಕವಚ ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ನ್ಯಾಸ ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ಮುದ್ರೆ ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ಸೇತು (ಮಂತ್ರಕೀಲಿ) ; — ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ

ಓ ವರಾನನೆಯೇ, ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಕ್ಲೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ತೋತ್ರ-ಕವಚವಿಲ್ಲದೆ, ನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸೇತುವಿಲ್ಲದೆ,