तत्र होमान्तं विधिं कृत्वा नैवेद्यम् एकहस्ते कृत्वा तदीयां वीर्यरूपां शक्तिं भोग्याकारां पशुगतभोग्यशक्तितादात्म्यप्रतिपन्नां ध्यात्वा परमेश्वरे भोक्तरि अर्पयेत् इत्य् एवं भोग्यभावे निवृत्ते पतिर् एव भवति अन्त्येष्टिमृतोद्धरणश्राद्धदीक्षाणाम् अन्यतमेनापि यद्यपि कृतार्थता तथापि बुभुक्षोः क्रियाभूयस्त्वं फलभूयस्त्वाय इति सर्वम् आचरेत्
Transliteration (IAST)
tatra homāntaṃ vidhiṃ kṛtvā naivedyam ekahaste kṛtvā tadīyāṃ vīryarūpāṃ śaktiṃ bhogyākārāṃ paśugatabhogyaśaktitādātmyapratipannāṃ dhyātvā parameśvare bhoktari arpayet ity evaṃ bhogyabhāve nivṛtte patir eva bhavati antyeṣṭimṛtoddharaṇaśrāddhadīkṣāṇām anyatamenāpi yadyapi kṛtārthatā tathāpi bubhukṣoḥ kriyābhūyastvaṃ phalabhūyastvāya iti sarvam ācaret
ત્યાં હોમ-અંત વિધિ કરીને, નૈવેદ્ય એક હાથમાં લઈને, એની વીર્ય-રૂપ (પરાક્રમ-રૂપ) શક્તિને — ભોગ્ય-આકાર, પશુ (બદ્ધ-જીવ)માં રહેલી ભોગ્ય-શક્તિ સાથે તાદાત્મ્ય પામેલી — ધ્યાવીને, ભોક્તા પરમેશ્વરમાં અર્પે. એમ ભોગ્ય-ભાવ નિવૃત્ત થતાં (જીવ) પતિ (સ્વામી, શિવ) જ બને છે. અંત્યેષ્ટિ, મૃત-ઉદ્ધરણ, શ્રાદ્ધ-દીક્ષા — એમાંના કોઈ એકથી પણ જોકે કૃતાર્થતા (થઈ જાય), તોપણ બુભુક્ષુ (ભોગ-ઇચ્છુક)ને ક્રિયા-ભૂયસ્ત્વ (વધારે ક્રિયા) ફળ-ભૂયસ્ત્વ (વધારે ફળ) માટે (છે) — એમ બધું આચરે.