तारं सच्चिदेकमिति ब्रह्मेति सकलं ततः ।
अङ्गुष्ठतर्जनीमध्यानामिकासु महेश्वरि ॥४१॥
tāraṃ saccidekamiti brahmeti sakalaṃ tataḥ |
aṅguṣṭhatarjanīmadhyānāmikāsu maheśvari ||41||
হে মহেশ্বরি, প্রণব, তারপর 'সচ্চিদেকম্', তারপর 'ব্রহ্ম' — সকল (মন্ত্র) অঙ্গুষ্ঠ, তর্জনী, মধ্যমা ও অনামিকায় (ন্যস্ত হয়),