The Essence of the Tantra· 8.61 / 93

The Essence of the Tantra8.61

8.61

तेन भिन्नक्रमनिरूपणम् अपि रौरवादिषु शास्त्रेषु अविरुद्धं मन्तव्यं तद् एव तु भोग्यसामान्यं प्रक्षोभगतं गुणतत्त्वम्

Transliteration (IAST)

tena bhinnakramanirūpaṇam api rauravādiṣu śāstreṣu aviruddhaṃ mantavyaṃ tad eva tu bhogyasāmānyaṃ prakṣobhagataṃ guṇatattvam

— ভিন্ন-ক্ৰমৰ নিৰূপণ (পৃথক ক্ৰমৰ বৰ্ণনা) ; — ৰৌৰৱ আদি শাস্ত্ৰসমূহত ; — অবিৰুদ্ধ (বিৰোধী নহয়) ; — ভোগ্য-সামান্য (অনুভৱ্যৰ সাধাৰণ ৰূপ) ; — প্ৰক্ষোভ-গত (আলোড়িত অৱস্থাত) ; — গুণ-তত্ত্ব (গুণসমূহৰ তত্ত্ব)

সেয়ে ৰৌৰৱ আদি শাস্ত্ৰসমূহত ভিন্ন-ক্ৰমৰ নিৰূপণো অবিৰুদ্ধ বুলি বুজিব লাগে; সেই ভোগ্য-সামান্যই প্ৰক্ষোভ-গত হৈ গুণ-তত্ত্ব।