The Essence of the Tantra· 3.3 / 34

The Essence of the Tantra3.3

3.3

नापि गन्धस्पर्शौ मुख्यौ गुणिनः तत्र अभावे तयोर् अयोगात् कार्यपरम्परानारम्भात् च

Transliteration (IAST)

nāpi gandhasparśau mukhyau guṇinaḥ tatra abhāve tayor ayogāt kāryaparamparānārambhāt ca

— గంధ-స్పర్శలు ; — ముఖ్యమైనవి, అసలైనవి ; — గుణి (గుణాశ్రయమైన ద్రవ్యము) యొక్క ; — (ఆశ్రయము) లేకుండుటవలన ; — అవి రెండును సంభవింపవు గనుక ; — కార్యపరంపర ఆరంభము కాదు గనుక

ఆ గంధ-స్పర్శలు కూడ ముఖ్యమైనవి కావు, ఏలయన అచట గుణి (గుణాశ్రయమైన ద్రవ్యము) లేకుండుటవలన అవి రెండును సంభవింపవు, మరియు వాటినుండి కార్యపరంపర ఆరంభము కాదు.