Vijñāna Bhairava Tantra · 1.88

Vijñāna Bhairava Tantra 1.88

1.88
घटादौ यच्च विज्ञानमिच्छाद्यं वा ममान्तरे । नैव सर्वगतं जातं भावयन्निति सर्वगः ॥८८॥
ghaṭādau yac ca vijñānam icchādyaṃ vā mamāntare | naiva sarvagataṃ jātaṃ bhāvayann iti sarvagaḥ
anuṣṭubh
— குடம் முதலியவற்றில் (கூட்டுச்சொல், இடப்பொருள்) ; — எந்த அறிவு (சார்புப்பெயர்) ; — அல்லது விருப்பம் முதலியவை எனக்குள் (கூட்டுச்சொல்) ; — எல்லாவற்றிலும் பரவியதாக ஆகவில்லை ; — இவ்வாறு பாவிப்பவன் எங்கும் பரவியவன் ஆகிறான்

பானை முதலியவற்றில் எழும் அறிவோ, அல்லது எனக்குள் எழும் விருப்பம் முதலியவையோ — அவை எங்கும் பரந்ததாகவே (வியாபகமாகவே) எழுந்துள்ளன என்று பாவிப்பவன் — எங்கும் பரந்தவன் ஆகிறான்.