ततः सहस्रधा प्रकृतितत्त्वम् एतावत् प्रकृत्यण्डम्
Transliteration (IAST)
tataḥ sahasradhā prakṛtitattvam etāvat prakṛtyaṇḍam
ಅದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿತತ್ತ್ವವು ಸಾವಿರಪಟ್ಟು (ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ); ಇಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತ್ಯಂಡ.
ततः सहस्रधा प्रकृतितत्त्वम् एतावत् प्रकृत्यण्डम्
tataḥ sahasradhā prakṛtitattvam etāvat prakṛtyaṇḍam
ಅದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿತತ್ತ್ವವು ಸಾವಿರಪಟ್ಟು (ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ); ಇಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತ್ಯಂಡ.