The Essence of the Tantra· 22.53 / 53

The Essence of the Tantra22.53

22.53

गुरुशरीरे सप्तमः कुलयागः सर्वोत्तमः सो ऽपि प्राग् यागसाहित्येन सकृद् एव कृतः सर्वं पूरयति इति शिवम्

Transliteration (IAST)

guruśarīre saptamaḥ kulayāgaḥ sarvottamaḥ so 'pi prāg yāgasāhityena sakṛd eva kṛtaḥ sarvaṃ pūrayati iti śivam

— ಗುರುಶರೀರದಲ್ಲಿ ; — ಏಳನೆಯ ಕುಲಯಾಗ ; — ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ; — ಹಿಂದಿನ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ; — ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ; — ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರಯಿಸುತ್ತದೆ ; — ಹೀಗೆ (ಗ್ರಂಥ ಮುಗಿಯಿತು); ಶಿವಂ (ಮಂಗಲವಾಗಲಿ)

ಗುರುಶರೀರದಲ್ಲಿ (ನಡೆಯುವ) ಏಳನೆಯ ಕುಲಯಾಗವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು; ಅದೂ ಸಹ ಹಿಂದಿನ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಶಿವಂ (ಮಂಗಲವಾಗಲಿ).