10.11 एवं पञ्चैव कलाः षट्त्रिंशत्तत्त्वानि Transliteration (IAST) evaṃ pañcaiva kalāḥ ṣaṭtriṃśattattvāni evaṃ — এইরূপে ; pañcaiva kalāḥ — কেবল পাঁচ কলা ; ṣaṭtriṃśattattvāni — ছত্রিশ তত্ত্ব এইরূপে কেবল পাঁচ কলা, ছত্রিশ তত্ত্ব।