शब्दविशेषाणां हि क्षोभात्मनां यद् एकम् अक्षोभात्मकं प्राग्भावि सामान्यम् अविशेषात्मकं तत् शब्दतन्मात्रम्
Transliteration (IAST)
śabdaviśeṣāṇāṃ hi kṣobhātmanāṃ yad ekam akṣobhātmakaṃ prāgbhāvi sāmānyam aviśeṣātmakaṃ tat śabdatanmātram
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਖ਼ਾਸ) ਸ਼ਬਦਾਂ, ਜੋ ਕਸ਼ੋਭ (ਉਤੇਜਨਾ) ਆਤਮਕ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਇੱਕ ਅਕਸ਼ੋਭ (ਉਤੇਜਨਾ-ਰਹਿਤ), ਪ੍ਰਾਗ੍ਭਾਵੀ (ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), ਅਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਆਤਮਕ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਹੈ — ਉਹ ਸ਼ਬਦ-ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰ ਹੈ।