Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.33 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.33

13.33
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥ १३-३३ ॥
yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate | sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate || 13-33 ||
— ਜਿਵੇਂ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ, ਸੂਖਮਤਾ ਕਾਰਨ ; — ਆਕਾਸ਼ ਲਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ; — ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਸਥਿਤ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਤਮਾ ਲਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

ਜਿਵੇਂ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਆਕਾਸ਼ ਸੂਖਮਤਾ ਕਾਰਨ ਲਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਸਥਿਤ ਆਤਮਾ ਲਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।