Verses on the Recognition of the Lord9.8
किं तु निर्माणशक्तिः साप्य् एवं विदुष ईशितुः
तथा विज्ञातृविज्ञेयभेदो यद् अवभास्यते ॥८॥
kiṃ tu nirmāṇaśaktiḥ sāpy evaṃ viduṣa īśituḥ
tathā vijñātṛvijñeyabhedo yad avabhāsyate
— परंतु ; — निर्माणशक्ती ; — ती सुद्धा ; — अशा रीतीने ; — जाणणाऱ्या (सर्वज्ञ परमेश्वरा)ची ; — ईशिता (सार्वभौम प्रभू)ची ; — अशा रीतीने की ; — ज्ञाता-ज्ञेय असा भेद ; — जे ; — आभासित केला जातो परंतु ती निर्माणशक्तीसुद्धा अशा प्रकारे सर्वज्ञ ईश्वराचीच असते की, ज्ञाता व ज्ञेय असा भेददेखील (त्याच्याकडूनच) आभासित केला जातो.